1. Forum
  2. FidoNet
  3. CBM

  • test

    From Simon Becherer@3:770/3 to All on Sat Oct 2 17:54:36 2021
    only a test

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: Agency HUB, Dunedin - New Zealand | Fido<>Usenet Gateway (3:770/3)
  • From Andreas Kohlbach@3:770/3 to Simon Becherer on Sat Oct 2 17:41:36 2021
    On Sat, 2 Oct 2021 17:54:36 +0200, Simon Becherer wrote:

    only a test

    Kam an. Aber versuche in der Zukunft bitte eine Test Gruppe.
    --
    Andreas

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: Agency HUB, Dunedin - New Zealand | Fido<>Usenet Gateway (3:770/3)
  • From Simon Becherer@3:770/3 to All on Sun Oct 3 16:17:00 2021
    Am 02.10.21 um 23:41 schrieb Andreas Kohlbach:
    On Sat, 2 Oct 2021 17:54:36 +0200, Simon Becherer wrote:

    only a test

    Kam an. Aber versuche in der Zukunft bitte eine Test Gruppe.


    Danke andreas, war schon lange hier nicht mehr unterwegs,
    und sorry, habe nicht dran gedacht dass es im usenet testgruppen
    gibt, macht aber sinn.

    simoN
    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: Agency HUB, Dunedin - New Zealand | Fido<>Usenet Gateway (3:770/3)
  • From Jason@3:770/3 to Andreas Kohlbach on Fri Oct 22 10:57:56 2021
    On 3/10/2021 5:41 am, Andreas Kohlbach wrote:
    On Sat, 2 Oct 2021 17:54:36 +0200, Simon Becherer wrote:

    only a test

    Kam an. Aber versuche in der Zukunft bitte eine Test Gruppe.



    Can you please respond in English to an English language post in a predominantly English speaking group? The test post here is an
    accident, responding in German wasn't.

    Thanks.
    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: Agency HUB, Dunedin - New Zealand | Fido<>Usenet Gateway (3:770/3)
  • From Andreas Kohlbach@3:770/3 to Jason on Fri Oct 22 10:41:24 2021
    On Fri, 22 Oct 2021 10:57:57 +0800, Jason wrote:

    On 3/10/2021 5:41 am, Andreas Kohlbach wrote:
    On Sat, 2 Oct 2021 17:54:36 +0200, Simon Becherer wrote:

    only a test
    Kam an. Aber versuche in der Zukunft bitte eine Test Gruppe.



    Can you please respond in English to an English language post in a predominantly English speaking group? The test post here is an
    accident, responding in German wasn't.

    Yeah, sorry. As he is German I thought I reply in German.

    I was saying that there are test groups for this purpose and to please
    use them in the future.
    --
    Andreas

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: Agency HUB, Dunedin - New Zealand | Fido<>Usenet Gateway (3:770/3)